Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Irlanda - Translator.-cucumis.org-rejection.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaTurkaNederlandaGermanaEsperantoFrancaKatalunaHispanaJapanaSlovenaČina simpligita ArabaItaliaBulgaraRumanaPortugalaRusaHebreaAlbanaPolaSvedaDanaHungaraFinnaSerbaČinaGrekaKroataAnglaNorvegaKoreaČeĥaPersa lingvoSlovakaKurdaIrlandaAfrikansaMongola lingvoHindaVjetnama
Petitaj tradukoj: Klingona

Kategorio Klarigoj - Komputiloj / Interreto

Titolo
Translator.-cucumis.org-rejection.
Teksto
Submetigx per cucumis
Font-lingvo: Angla

When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Titolo
Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Traduko
Irlanda

Tradukita per Ronan
Cel-lingvo: Irlanda

Nuair a bíonn an iomaid botúin, féach ar phróifíl an aistritheora. Más aistritheoir nua é i gCucumis.org, le do thoil seol teachtaireacht phearsanta chuige/cuichi, ina mhíneofá dó/di an cúis ar dhiúltaigh tú a (h)aistriúchán.
Rimarkoj pri la traduko
to him - cuige
to her - cuichi
Laste validigita aŭ redaktita de Dewan - 14 Junio 2009 21:48