Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Angla-Germana - Quit the match

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Angla

Franca

Rusa

Brazil-portugala

Hispana

Germana

Italia

Kategorio Fikcio / Rakonto - Ludoj

Titolo	Quit the match
Teksto Submetigx per duhifat	Font-lingvo: Angla Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Rimarkoj pri la traduko	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Titolo	Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!
Traduko Germana Tradukita per merdogan	Cel-lingvo: Germana Jessica hat einen Anhalt gekauft. Sind Sie sicher,dass Sie das Spiel beenden wollen? Sie werden dann automatisch das Spiel verlieren und Sie werden (auch) Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!

Laste validigita aŭ redaktita de nevena-77 - 9 Februaro 2013 22:40