Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Angielski-Niemiecki - Quit the match

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Angielski

Francuski

Rosyjski

Portugalski brazylijski

Hiszpański

Niemiecki

Włoski

Kategoria Fikcja / Historia - Gry

Tytuł	Quit the match
Tekst Wprowadzone przez duhifat	Język źródłowy: Angielski Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Uwagi na temat tłumaczenia	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

Tytuł	Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!
Tłumaczenie Niemiecki Tłumaczone przez merdogan	Język docelowy: Niemiecki Jessica hat einen Anhalt gekauft. Sind Sie sicher,dass Sie das Spiel beenden wollen? Sie werden dann automatisch das Spiel verlieren und Sie werden (auch) Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez nevena-77 - 9 Luty 2013 22:40