Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Αγγλικά-Γερμανικά - Quit the match

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Αγγλικά

Γαλλικά

Ρωσικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

Ισπανικά

Γερμανικά

Ιταλικά

Κατηγορία Μυθιστόρημα/Αφήγημα - Παιχνίδια

τίτλος	Quit the match
Κείμενο Υποβλήθηκε από duhifat	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Jessica bought a hint. Are you sure you want to quit the match? You will automatically lose the game and lose your betting stake J-Coins!
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	Jessica is the name of the player. She buys a hint. After that there is a warning message, when a player tries to quit the match. All this text is inside an iPhone game. Thanks!

τίτλος	Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!
Μετάφραση Γερμανικά Μεταφράστηκε από merdogan	Γλώσσα προορισμού: Γερμανικά Jessica hat einen Anhalt gekauft. Sind Sie sicher,dass Sie das Spiel beenden wollen? Sie werden dann automatisch das Spiel verlieren und Sie werden (auch) Ihren Wetteinsatz J-Coins verlieren!

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από nevena-77 - 9 Φεβρουάριος 2013 22:40