Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Greka-Angla - ÎŸÎ Ï‰Ï‚ Î¼Îµ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏˆÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ… Ï€ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Ï… Alex Î½Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Greka

Angla

Kategorio Babili

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	ÎŸÎ Ï‰Ï‚ Î¼Îµ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏˆÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ… Ï€ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Ï… Alex Î½Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ...
Teksto Submetigx per khalili	Font-lingvo: Greka ÎŸÎ Ï‰Ï‚ Î¼Îµ ÏƒÏ…Î¼Î²Î¿Ï…Î»ÎµÏˆÎµÏ‚ ÎµÏƒÏ… Ï€ÎµÏ‚ ÏƒÏ„Î¿Ï… Alex Î½Î± ÎµÎ¹Î¼Î±ÏƒÏ„Îµ Ï€Î¹Î¿ Ï‡Î±Î»Î±ÏÎ± ÎºÎ»Ï€... Î”ÎµÎ½ Î»ÎµÎ³ÎµÏ„Î±Î¹.... ÎœÎµ Ï„ÏÎ¿Ï€Î¿ Î±Ï€Î¿Î¼Î±ÎºÏÏ…Î½ÎµÏƒÎ±Î¹...

Titolo	Just as you advised me, tell Alex that we should
Traduko Angla Tradukita per Tritonio	Cel-lingvo: Angla Just as you advised me, tell Alex that we should relax and take it slow etc... This can't be said. You slip away...
Rimarkoj pri la traduko	The three sentences seem to be unrelated and out of context so the translation of each one is the best that I could guess.

Laste validigita aŭ redaktita de Lein - 24 Aprilo 2013 13:23

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		23 Aprilo 2013 16:38
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389	Could you help me here too please? CC: User10
		24 Aprilo 2013 13:07
	User10 Nombro da afiŝoj: 1173
		24 Aprilo 2013 13:22
	Lein Nombro da afiŝoj: 3389