Traduko - Franca-Araba - Je pars, mon vent souffle encore.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Titolo	Je pars, mon vent souffle encore.
Teksto Submetigx per sofia14	Font-lingvo: Franca Tradukita per denta Je pars, mon vent souffle encore.
Rimarkoj pri la traduko	Sous entendu "aprÃ¨s mon dÃ©part, mon vent souffle encore" Expression idiomatique n'ayant pas de traduction en franÃ§ais autre que littÃ©ralement, on pourrait interprÃ©ter cela avec la signification suivante : "laisser une forte impression derriÃ¨re soi"

Averto, ĉi tiu traduko ankoraŭ ne estas taksita de spertulo, ĝi eble estas malkorekta!

Titolo	Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø°Ù‡Ø¨ Ø±ÙŠØ§ØÙŠ ØªØ¹ØµÙ
Traduko Araba Tradukita per ÙˆØ³Ø§Ù…2	Cel-lingvo: Araba Ø§Ù†Ø§ Ø§Ø°Ù‡Ø¨ ÙˆØ±ÙŠØ§ØÙŠ ØªØ¹ØµÙ

3 Aŭgusto 2012 07:28

Lasta Afiŝo