Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Franca - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFranca

Kategorio Frazo

Titolo
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
Teksto
Submetigx per Dandara gisela da silva
Font-lingvo: Brazil-portugala

Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

Titolo
Je ne craindrai aucun mal
Traduko
Franca

Tradukita per alexfatt
Cel-lingvo: Franca

Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
Rimarkoj pri la traduko
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 29 Aprilo 2012 23:41