Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - פורטוגזית ברזילאית-צרפתית - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פורטוגזית ברזילאיתצרפתית

קטגוריה משפט

שם
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
טקסט
נשלח על ידי Dandara gisela da silva
שפת המקור: פורטוגזית ברזילאית

Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

שם
Je ne craindrai aucun mal
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי alexfatt
שפת המטרה: צרפתית

Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
הערות לגבי התרגום
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 29 אפריל 2012 23:41