Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-فرنسي - Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسي

صنف جملة

عنوان
Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo
نص
إقترحت من طرف Dandara gisela da silva
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Eu não temerei nenhum mal, porque tu estás comigo

عنوان
Je ne craindrai aucun mal
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف alexfatt
لغة الهدف: فرنسي

Je ne craindrai aucun mal, parce que tu es à côté de moi.
ملاحظات حول الترجمة
Moins littéralement: "Aucun mal ne me fera peur tant que tu resteras près de moi."
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 29 أفريل 2012 23:41