Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Serba - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaAnglaSerbaMakedona lingvo

Kategorio Kanto - Amo / Amikeco

Titolo
FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Teksto
Submetigx per EryxTR_HeavyMissile
Font-lingvo: Angla Tradukita per sirinler

FIRE, THE WAY OF EACH LOVE...........
When I loved, I SAW
YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL,
"I fell and I died!..."

Titolo
VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Traduko
Serba

Tradukita per maki_sindja
Cel-lingvo: Serba

VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Kada sam voleo, VIDEO SAM
TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA,
"Pao sam i umro!..."
Rimarkoj pri la traduko
voleo (m.) - volela (f.)
VIDEO (m.) - VIDELA (f.)
pao (m.) - pala (f.)
Laste validigita aŭ redaktita de maki_sindja - 6 Aprilo 2011 11:31