ترجمة - انجليزي-صربى - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف أغنية - حب/ صداقة

عنوان	FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
نص إقترحت من طرف EryxTR_HeavyMissile	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف sirinler FIRE, THE WAY OF EACH LOVE........... When I loved, I SAW YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL, "I fell and I died!..."

عنوان	VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
ترجمة صربى ترجمت من طرف maki_sindja	لغة الهدف: صربى VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI... Kada sam voleo, VIDEO SAM TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA, "Pao sam i umro!..."
ملاحظات حول الترجمة	voleo (m.) - volela (f.) VIDEO (m.) - VIDELA (f.) pao (m.) - pala (f.)

آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 6 أفريل 2011 11:31