Prevođenje - Engleski-Srpski - FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Pjesma - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	FIRE, THE WAY OF EACH LOVE ...
Tekst Poslao EryxTR_HeavyMissile	Izvorni jezik: Engleski Preveo sirinler FIRE, THE WAY OF EACH LOVE........... When I loved, I SAW YOUR EYES ARE LIKE A DARK WELL, "I fell and I died!..."

Naslov	VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI...
Prevođenje Srpski Preveo maki_sindja	Ciljni jezik: Srpski VATRA, PUT SVAKE LJUBAVI... Kada sam voleo, VIDEO SAM TVOJE OÄŒI SU POPUT TAMNOG BUNARA, "Pao sam i umro!..."
Primjedbe o prijevodu	voleo (m.) - volela (f.) VIDEO (m.) - VIDELA (f.) pao (m.) - pala (f.)

Posljednji potvrdio i uredio maki_sindja - 6 travanj 2011 11:31