Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Turka - Hayır,saçmalıyorsun. Neden saçmaladığımı...

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaFranca

Titolo
Hayır,saçmalıyorsun. Neden saçmaladığımı...
Teksto tradukenda
Submetigx per comeandgetit
Font-lingvo: Turka

-Hayır,saçmalıyorsun.
-Neden saçmaladığımı düşünüyorsun?
-Bilmiyorum.
-Ama ben biliyorum.
-?
-Korkuyorsun.
-Sanmıyorum.Birini sevmekten korkmam.
-Birini sevmekten değil,birine bağlanmaktan korkuyorsun.Terk edilmekten,aldatılmaktan,yalnız kalmaktan.
-Ben hep yalnızdım.
-Bu bambaÅŸka bir ÅŸey.
-Diyecek bir ÅŸeyim yok.
-Sus
Rimarkoj pri la traduko
Québec Fransızcası veya Fransız Fransızcası
Laste redaktita de Bilge Ertan - 14 Januaro 2011 17:44