Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



92Traduko - Brazil-portugala-Esperanto - No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaEsperanto

Kategorio Pensoj

Titolo
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
Teksto
Submetigx per anapaulalosqui
Font-lingvo: Brazil-portugala

No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.

Titolo
En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel...
Traduko
Esperanto

Tradukita per sudastelaro
Cel-lingvo: Esperanto

En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel, la fino do ankoraŭ ne alvenis.
Laste validigita aŭ redaktita de zciric - 24 Septembro 2010 21:33