Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



92Traducerea - Portugheză braziliană-Esperanto - No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEsperanto

Categorie Gânduri

Titlu
No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque...
Text
Înscris de anapaulalosqui
Limba sursă: Portugheză braziliană

No fim tudo dá certo, se nao deu certo é porque ainda nao chegou ao fim.

Titlu
En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel...
Traducerea
Esperanto

Tradus de sudastelaro
Limba ţintă: Esperanto

En la fino ĉio bone finiĝas, se ne estis tiel, la fino do ankoraŭ ne alvenis.
Validat sau editat ultima dată de către zciric - 24 Septembrie 2010 21:33