Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



13Traduko - Greka-Esperanto - Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaSerbaSvedaRusaPortugalaLatina lingvoArabaEsperantoUkraina lingvo

Kategorio Eseo - Humoreco

Titolo
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
Teksto
Submetigx per glavkos
Font-lingvo: Greka

Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
Rimarkoj pri la traduko
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

Titolo
Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
Traduko
Esperanto

Tradukita per sudastelaro
Cel-lingvo: Esperanto

Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas la kvanton de stultuloj, kiuj ĉirkaŭas nin.
Laste validigita aŭ redaktita de zciric - 24 Septembro 2010 21:33