Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



13תרגום - יוונית-אספרנטו - Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתסרביתשוודיתרוסיתפורטוגזיתלטיניתערביתאספרנטואוקראינית

קטגוריה חיבור - הומור

שם
Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά...
טקסט
נשלח על ידי glavkos
שפת המקור: יוונית

Πάντα και αναπόφευκτα ο καθένας από μας υποτιμά τον αριθμό των ηλιθίων ατόμων που κυκλοφορούν.
הערות לגבי התרגום
Πρώτος θεμελιώδης νόμος της ανθρώπινης βλακείας.

שם
Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas...
תרגום
אספרנטו

תורגם על ידי sudastelaro
שפת המטרה: אספרנטו

Ĉiam kaj neeviteble ni subtaksas la kvanton de stultuloj, kiuj ĉirkaŭas nin.
אושר לאחרונה ע"י zciric - 24 ספטמבר 2010 21:33