Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Pola-Angla - P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Pola

Angla

Titolo	P{ozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e...
Teksto Submetigx per Grom25	Font-lingvo: Pola Pozdrawiam ciepÅ‚o ze StanÃ³w. CieszÄ™ siÄ™ Å¼e Ciebie znalazÅ‚am Andy. Anna
Rimarkoj pri la traduko	AmerykaÅ„ski

Titolo	Warm greetings from the USA. I am ...
Traduko Angla Tradukita per iluvmilka	Cel-lingvo: Angla Warm greetings from the USA. I am glad I've found you Andy. Anna

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale

- 2 Oktobro 2009 17:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		2 Oktobro 2009 17:19
	Aneta B. Nombro da afiŝoj: 4487	Very good translation, but one word I'd add, Ania "Warm greetings from the US..." I also greet you warmly, my good friend, but from Poland!
		3 Oktobro 2009 15:01
	iluvmilka Nombro da afiŝoj: 77	Haha Thanks! I also greet you warmly although its soooo cold in England ;*