Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Greka-Rumana - τι κανεις φιλε;'

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GrekaRumanaAlbana

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Titolo
τι κανεις φιλε;'
Teksto
Submetigx per carmen0380
Font-lingvo: Greka

τι κανεις φιλε;'

Titolo
Ce faci, prietene?
Traduko
Rumana

Tradukita per carmen0380
Cel-lingvo: Rumana

Ce faci, prietene?
Laste validigita aŭ redaktita de azitrad - 14 Oktobro 2009 12:06





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Oktobro 2009 14:36

azitrad
Nombro da afiŝoj: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 Oktobro 2009 01:10

irini
Nombro da afiŝoj: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"