Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ελληνικά-Ρουμανικά - τι κανεις φιλε;'

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΕλληνικάΡουμανικάΑλβανικά

Κατηγορία Chat - Αγάπη/Φιλία

τίτλος
τι κανεις φιλε;'
Κείμενο
Υποβλήθηκε από carmen0380
Γλώσσα πηγής: Ελληνικά

τι κανεις φιλε;'

τίτλος
Ce faci, prietene?
Μετάφραση
Ρουμανικά

Μεταφράστηκε από carmen0380
Γλώσσα προορισμού: Ρουμανικά

Ce faci, prietene?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από azitrad - 14 Οκτώβριος 2009 12:06





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

13 Οκτώβριος 2009 14:36

azitrad
Αριθμός μηνυμάτων: 970
Hi

Could you please help me with an English bridge for evaluation?

Thanks


CC: irini Mideia

14 Οκτώβριος 2009 01:10

irini
Αριθμός μηνυμάτων: 849
It's "How are you, (my) friend?"

Verbatim "What are you doing (meaning "how are you doing), friend (buddy)?"