Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originala teksto - Portugala - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Nuna stato ‎Originala teksto

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Portugala

Portugala

Araba

Kategorio Humoreco - Humoreco

Titolo	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Teksto tradukenda Submetigx per Jenny Sarah	Font-lingvo: Portugala SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Rimarkoj pri la traduko	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Julio 2009 15:16

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		10 Septembro 2009 07:38
	jaq84 Nombro da afiŝoj: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Septembro 2009 00:22
	Sweet Dreams Nombro da afiŝoj: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.