Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Arabia

Kategoria Huumori - Huumori

Otsikko	SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Jenny Sarah	Alkuperäinen kieli: Portugali SÃ³ deixas de viver quando juntas as botas, mundo Ã© jogo, vida Ã© regra, morrer Ã© batota.
Huomioita käännöksestä	traduÃ§Ã£o para tengward, Ã©lfico.

30 Heinäkuu 2009 15:16

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Syyskuu 2009 07:38
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	Hello May I get a bridge for this one? Thanx CC: Sweet Dreams guilon
		11 Syyskuu 2009 00:22
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Here's the bridge: "You only stop living when you get your boots together. World is game, life is rules, to die is to cheat." I don't know if the first phrase is some kind of expression or something, cuz' I don't understand its meaning.