Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hispana-Portugala - Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHispanaFrancaBosnia lingvoLetona lingvoSerbaPortugalaHebrea

Kategorio Frazo - Amo / Amikeco

Titolo
Vida mía, amor mío, te quiero mucho.
Teksto
Submetigx per mert007
Font-lingvo: Hispana Tradukita per evulitsa

Vida mía, amor mío, te quiero mucho.

Titolo
Querida. Meu amor. Amo-te muito.
Traduko
Portugala

Tradukita per casper tavernello
Cel-lingvo: Portugala

Minha querida. Meu amor. Amo-te muito.
Rimarkoj pri la traduko
Do original em turco.


Variante: meu querido
Laste validigita aŭ redaktita de Sweet Dreams - 4 Aprilo 2009 22:28