Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Brazil-portugala-Angla - amo você com todo o meu coração.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItaliaHispanaAngla

Titolo
amo você com todo o meu coração.
Teksto
Submetigx per Anyh Pimentinha
Font-lingvo: Brazil-portugala

amo você com todo o meu coração.

Titolo
I love you
Traduko
Angla

Tradukita per kaca30
Cel-lingvo: Angla

I love you with all my heart.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 13 Marto 2009 19:43





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

10 Marto 2009 22:44

lilian canale
Nombro da afiŝoj: 14972
Hi kaca30,

That's a literal translation. The most usual expression in English is:
I love you from the bottom of my heart"

13 Marto 2009 18:49

Lein
Nombro da afiŝoj: 3389
Or 'with all my heart'.