Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Hebrea-Franca - נסיכה את חמודה לאללה

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: HebreaAnglaFrancaArabaLatina lingvo

Kategorio Libera skribado - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
נסיכה את חמודה לאללה
Teksto
Submetigx per lune
Font-lingvo: Hebrea

נסיכה את חמודה לאללה


..
Rimarkoj pri la traduko
nesiha..at hamouda la'alla

Titolo
Princesse, tu es super adorable!
Traduko
Franca

Tradukita per ViÅŸneFr
Cel-lingvo: Franca

Princesse, tu es super adorable!
Rimarkoj pri la traduko
ou (plus littéral) "princesse, tu es si mignonne!"
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 9 Decembro 2007 21:23





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

8 Marto 2006 04:47

lune
Nombro da afiŝoj: 3
Hello!

Merci pour la traduction...mais nesiha, ca veut dire quoi?

Merci beaucoup!

Biz

8 Marto 2006 08:51

ViÅŸneFr
Nombro da afiŝoj: 19
Je pense que c'est un prénom.