Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Italia-Brazil-portugala - Sai che è molto vicina alla città dove...

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: ItaliaTurkaBrazil-portugala

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Sai che è molto vicina alla città dove...
Teksto
Submetigx per elineycaxico
Font-lingvo: Italia

Sai che è molto vicina alla città dove vivo..???sono solo 50 km e con il treno appena 29 min.un bacione!!!

Titolo
Você sabe que é muito próxima ...
Traduko
Brazil-portugala

Tradukita per lilian canale
Cel-lingvo: Brazil-portugala

Você sabe que é muito próxima à cidade em que vivo? São só 50 quilómetros e de trem apenas 29 minutos. Um beijão!
Laste validigita aŭ redaktita de goncin - 14 Novembro 2008 12:35