Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Germana-Turka - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: GermanaTurka

Kategorio Esprimo - Taga vivo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Teksto
Submetigx per kaan_bo
Font-lingvo: Germana

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Rimarkoj pri la traduko
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Titolo
Evet
Traduko
Turka

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Turka

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Laste validigita aŭ redaktita de handyy - 14 Oktobro 2008 14:29





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

13 Oktobro 2008 17:53

Chantal
Nombro da afiŝoj: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Oktobro 2008 20:52

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'