Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



10Traducción - Alemán-Turco - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: AlemánTurco

Categoría Expresión - Cotidiano

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Texto
Propuesto por kaan_bo
Idioma de origen: Alemán

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Nota acerca de la traducción
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Título
Evet
Traducción
Turco

Traducido por merdogan
Idioma de destino: Turco

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Última validación o corrección por handyy - 14 Octubre 2008 14:29





Último mensaje

Autor
Mensaje

13 Octubre 2008 17:53

Chantal
Cantidad de envíos: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Octubre 2008 20:52

merdogan
Cantidad de envíos: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'