Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



10Traduction - Allemand-Turc - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AllemandTurc

Catégorie Expression - Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Texte
Proposé par kaan_bo
Langue de départ: Allemand

Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist
Commentaires pour la traduction
Edits done according to gamine's suggest /pias 081009.
Original: "ja kannstmir".

Titre
Evet
Traduction
Turc

Traduit par merdogan
Langue d'arrivée: Turc

Evet,şimdi bana kim olduğunu söyleyebilir misin?
Dernière édition ou validation par handyy - 14 Octobre 2008 14:29





Derniers messages

Auteur
Message

13 Octobre 2008 17:53

Chantal
Nombre de messages: 878
is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?'

13 Octobre 2008 20:52

merdogan
Nombre de messages: 3769
Yes it is.
'yes, can you tell me now who you are ?'