Prevođenje - Njemački-Turski - Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Tekst Poslao kaan_bo Izvorni jezik: Njemački Ja, kannst mir jetzt sagen wer du bist Primjedbe o prijevodu Edits done according to gamine's suggest /pias 081009. Original: "ja kannstmir".

Naslov Evet Prevođenje Turski Preveo merdogan Ciljni jezik: Turski Evet,ÅŸimdi bana kim olduÄŸunu söyleyebilir misin?

Najnovije poruke

Autor/ica Poruka 13 listopad 2008 17:53 Chantal Broj poruka: 878 is 'wer' in German 'who' in English? The translation from Turkish in English is 'yes can you tell me who you are now?' 13 listopad 2008 20:52 merdogan Broj poruka: 3769 Yes it is. 'yes, can you tell me now who you are ?'