Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Originala teksto - Latina lingvo - in pectore-nula salbus extra in ecclesia!

Nuna statoOriginala teksto
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Latina lingvoBrazil-portugala

Kategorio Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
in pectore-nula salbus extra in ecclesia!
Teksto tradukenda
Submetigx per creuza carvalho
Font-lingvo: Latina lingvo

in pectore- Nulla salus extra ecclesiam!
Rimarkoj pri la traduko
<edit> "nula salbus extra in ecclesia!" with "Nulla salus in ecclesiam"</edit> on a pirulito's nitification
Laste redaktita de Francky5591 - 2 Oktobro 2008 14:44





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

2 Oktobro 2008 14:31

pirulito
Nombro da afiŝoj: 1180
nula salbus extra in ecclesia!

Nulla salus extra ecclesiam.
Extra Ecclesiam nulla salus.

[Outside the Church there is no salvation]

2 Oktobro 2008 14:45

Francky5591
Nombro da afiŝoj: 12396
Thanks pirulito I edited!