Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Turka-Angla - sizi burada görmekten mutluyuz!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: TurkaHungaraAnglaPola

Kategorio Esprimo - Kulturo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
sizi burada görmekten mutluyuz!
Teksto
Submetigx per yasinculcu
Font-lingvo: Turka

sizi burada görmekten mutluyuz!

Titolo
We are very happy to see you here!
Traduko
Angla

Tradukita per merdogan
Cel-lingvo: Angla

We are happy to see you here!
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 2 Aprilo 2008 17:10





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

1 Aprilo 2008 22:29

mygunes
Nombro da afiŝoj: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 Aprilo 2008 22:41

kfeto
Nombro da afiŝoj: 953
the 'very' is too much

1 Aprilo 2008 22:49

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 Aprilo 2008 22:52

mygunes
Nombro da afiŝoj: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 Aprilo 2008 00:12

merdogan
Nombro da afiŝoj: 3769
teşekkürler...