Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Angielski - sizi burada görmekten mutluyuz!

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiWęgierskiAngielskiPolski

Kategoria Wyrażenie - Kultura

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
sizi burada görmekten mutluyuz!
Tekst
Wprowadzone przez yasinculcu
Język źródłowy: Turecki

sizi burada görmekten mutluyuz!

Tytuł
We are very happy to see you here!
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez merdogan
Język docelowy: Angielski

We are happy to see you here!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 2 Kwiecień 2008 17:10





Ostatni Post

Autor
Post

1 Kwiecień 2008 22:29

mygunes
Liczba postów: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 Kwiecień 2008 22:41

kfeto
Liczba postów: 953
the 'very' is too much

1 Kwiecień 2008 22:49

merdogan
Liczba postów: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 Kwiecień 2008 22:52

mygunes
Liczba postów: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 Kwiecień 2008 00:12

merdogan
Liczba postów: 3769
teşekkürler...