Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - sizi burada görmekten mutluyuz!

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתהונגריתאנגליתפולנית

קטגוריה ביטוי - תרבות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
sizi burada görmekten mutluyuz!
טקסט
נשלח על ידי yasinculcu
שפת המקור: טורקית

sizi burada görmekten mutluyuz!

שם
We are very happy to see you here!
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי merdogan
שפת המטרה: אנגלית

We are happy to see you here!
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 2 אפריל 2008 17:10





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

1 אפריל 2008 22:29

mygunes
מספר הודעות: 221
Merdogan, çok mutluyuz yazdığını nerde gördünüz?

1 אפריל 2008 22:41

kfeto
מספר הודעות: 953
the 'very' is too much

1 אפריל 2008 22:49

merdogan
מספר הודעות: 3769
Mutlu olmanın sınırı var mı?

1 אפריל 2008 22:52

mygunes
מספר הודעות: 221
Şimdi çeviri doğru merdoğan. Tebrikler. Oyumu değiştiriyorum.

2 אפריל 2008 00:12

merdogan
מספר הודעות: 3769
teşekkürler...