Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Brazil-portugala-Latina lingvo - Nada se cria, tudo se transforma!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: Brazil-portugalaFrancaItaliaČina simpligita ČinaAnglaJapanaLatina lingvo

Kategorio Frazo

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Titolo
Nada se cria, tudo se transforma!
Teksto
Submetigx per espa.goley
Font-lingvo: Brazil-portugala

Nada se cria, tudo se transforma!
Rimarkoj pri la traduko
Inglês britânico
Francês da França

Titolo
Omne se transformat
Traduko
Latina lingvo

Tradukita per jufie20
Cel-lingvo: Latina lingvo

Nihil crescit, nihil non se transformat
Rimarkoj pri la traduko
nihil non = verstärktes alles nach der Regel
duplax negatio est affirmatio oder auch

Nihil crescit, omne se transformat


Laste validigita aŭ redaktita de jufie20 - 13 Oktobro 2008 20:05