Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Kroata-Rumana - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: KroataRumanaAnglaTurka

Titolo
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
Teksto
Submetigx per zangaboy
Font-lingvo: Kroata

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

Titolo
Lotusul este o floare ce creşte în mâl.
Traduko
Rumana

Tradukita per iepurica
Cel-lingvo: Rumana

Lotusul este o floare ce creşte în mâl.

Rimarkoj pri la traduko
Am tradus "mud" prin "mâl", pentru că mi s-a părut mai corect. Traducerea în limba română este bazată pe traducerea în engleză.
Laste validigita aŭ redaktita de iepurica - 2 Aprilo 2008 11:49