Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-روماني - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيرومانيانجليزيتركي

عنوان
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
نص
إقترحت من طرف zangaboy
لغة مصدر: كرواتي

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

عنوان
Lotusul este o floare ce creşte în mâl.
ترجمة
روماني

ترجمت من طرف iepurica
لغة الهدف: روماني

Lotusul este o floare ce creşte în mâl.

ملاحظات حول الترجمة
Am tradus "mud" prin "mâl", pentru că mi s-a părut mai corect. Traducerea în limba română este bazată pe traducerea în engleză.
آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 2 أفريل 2008 11:49