Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-تركي - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيرومانيانجليزيتركي

عنوان
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
نص
إقترحت من طرف a.fever
لغة مصدر: كرواتي

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

عنوان
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف a.fever
لغة الهدف: تركي

Nilüfer çamurda yetişen bir çiçektir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف p0mmes_frites - 4 أفريل 2008 22:52





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

20 أذار 2008 13:32

handyy
عدد الرسائل: 2118
bu cümlede bir "bilgi" hatası yok mu?? nilüfer su bitkisidir, çamurda yetişmezki

20 أذار 2008 21:34

a.fever
عدد الرسائل: 2
çamurda derken sulak ama batak yani çamur kastediliyor.

2 أفريل 2008 20:57

merdogan
عدد الرسائل: 3769

Nilüfer suda yüzerek yaşayan bir çiçektir.

4 أفريل 2008 15:03

a.fever
عدد الرسائل: 2
sonuçta bataklık çiçeğidir