Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-טורקית - Lotos je cvijet koji raste u blatu.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתרומניתאנגליתטורקית

שם
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
טקסט
נשלח על ידי a.fever
שפת המקור: קרואטית

Lotos je cvijet
koji raste u blatu.

שם
Lotos je cvijet koji raste u blatu.
תרגום
טורקית

תורגם על ידי a.fever
שפת המטרה: טורקית

Nilüfer çamurda yetişen bir çiçektir.
אושר לאחרונה ע"י p0mmes_frites - 4 אפריל 2008 22:52





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 מרץ 2008 13:32

handyy
מספר הודעות: 2118
bu cümlede bir "bilgi" hatası yok mu?? nilüfer su bitkisidir, çamurda yetişmezki

20 מרץ 2008 21:34

a.fever
מספר הודעות: 2
çamurda derken sulak ama batak yani çamur kastediliyor.

2 אפריל 2008 20:57

merdogan
מספר הודעות: 3769

Nilüfer suda yüzerek yaşayan bir çiçektir.

4 אפריל 2008 15:03

a.fever
מספר הודעות: 2
sonuçta bataklık çiçeğidir