Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Français - Pour venir chez vous si vous n"avez pas les...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Français

Français

Croate

Titre	Pour venir chez vous si vous n"avez pas les...
Texte à traduire Proposé par trolik	Langue de départ: Français Pour venir chez vous si vous n'avez pas les moyens, vous devrez attendre une occasion d'un de mes passages Ã Paris et je te ferai signe le plus tÃ´t possible, Ã§a sera vers le mois d'avril 08, pour les cachets on verra Ã§a; trÃ¨s bonne journÃ©e.

Dernière édition par Francky5591

- 10 Novembre 2007 15:02

Derniers messages

	Auteur	Message
		10 Novembre 2007 18:01
	Branka DEVOS Nombre de messages: 4	Da bi dosli kod vas ako nemate sredstva, trebacete sacekati priliku od jedne od mojih putovanja u Pariz i ja cu te o tome obavestiti sto pre, bit ce to otprilike oko aprila 08-e, za honorar videcemo; prijatan dan
		25 Novembre 2007 23:09
	Maski Nombre de messages: 326	Could i have a bridge for this please, i'll share points, the croatian bridge makes little sense. CC: Francky5591
		26 Novembre 2007 07:49
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Bridge : "For me to come at yours, if you haven't got enough means, you'll have to wait for one of my journeys to Paris (or "in Paris", I'll call you as soon as possible, this will happen around April 2008, we'll see then about the fees, have a very nice day."