Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Japonais - death to the false ones

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisJaponaisArabeChinois traditionnel

Titre
death to the false ones
Texte
Proposé par homemdafebra
Langue de départ: Anglais

death to the false ones

Titre
裏切り者を殺せ!
Traduction
Japonais

Traduit par IanMegill2
Langue d'arrivée: Japonais

裏切り者を殺せ!
Commentaires pour la traduction
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
Dernière édition ou validation par Polar Bear - 10 Septembre 2007 11:51