Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-יפנית - death to the false ones

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיפניתערביתסינית

שם
death to the false ones
טקסט
נשלח על ידי homemdafebra
שפת המקור: אנגלית

death to the false ones

שם
裏切り者を殺せ!
תרגום
יפנית

תורגם על ידי IanMegill2
שפת המטרה: יפנית

裏切り者を殺せ!
הערות לגבי התרגום
Romanized: Uragiri-mono o korose!
Literally: Kill the traitors!

A "lighter"(?) alternative version would be:

裏切り者!死ね!

Romanized: Uragiri-mono! Shine!
Literally: Traitor(s)! Die!
אושר לאחרונה ע"י Polar Bear - 10 ספטמבר 2007 11:51