Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Russe - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Bulgare

Espagnol

Allemand

Russe

Néerlandais

Roumain

Lituanien

Hongrois

Français

Italien

Finnois

Grec

Portuguais brésilien

Bosnien

Serbe

Catalan

Albanais

Danois

Portugais

Polonais

Suédois

Catégorie Poésie

Titre	Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Texte Proposé par hasanozer	Langue de départ: Turc Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Titre

Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð°Ð´ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐ¾Ð½, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÐ½Ð¸Ð»ÑÑ Ð¼Ð½Ðµ - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ð¾Ñ‚, Ð² ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼ Ð¼Ñ‹ Ð²Ð´Ð²Ð¾ÐµÐ¼... Ð¡Ð°Ð¼ÑƒÑŽ Ð³Ð»ÑƒÐ±Ð¾ÐºÑƒÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð²ÑŒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ñ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°-Ð»Ð¸Ð±Ð¾ Ð¸ÑÐ¿Ñ‹Ñ‚Ñ‹Ð²Ð°Ð» - ÑÑ‚Ð¾ Ðº Ñ‚Ð²Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ ÑƒÐ´Ð¸Ð²Ð¸Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ð¾Ð¼Ñƒ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸ÑŽ... Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€ÐµÐºÑ€Ð°ÑÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¸Ñ€ ÑƒÐ²Ð¸Ð´ÐµÐ» Ñ Ð² Ñ‚Ð²Ð¾Ð¸Ñ… Ð³Ð»Ð°Ð·Ð°Ñ…... Ð˜ ÑÐ°Ð¼Ð¾Ðµ Ð½ÐµÐ¾Ð±Ñ‹ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð±Ñ‹Ð»Ð¾ Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ - ÑÑ‚Ð¾ Ñ‚Ñ‹...

Dernière édition ou validation par afkalin - 14 Août 2007 18:16