Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



333Vertimas - Turkų-Rusų - Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųBulgarųIspanųVokiečiųRusųOlandųRumunųLietuviųVengrųPrancūzųItalųSuomiųGraikųPortugalų (Brazilija)BosniųSerbųKatalonųAlbanųDanųPortugalųLenkųŠvedų

Kategorija Poetinė kūryba

Pavadinimas
Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en...
Tekstas
Pateikta hasanozer
Originalo kalba: Turkų

Gordugum en guzel ruya senin oldugun,duydugum en derin sevgi senin eserin!Gordugum en guzel dunya senin gozlerin,ve kurdugum en guzel hayal sensin!

Pavadinimas
Самый сладкий сон, который приснился мне
Vertimas
Rusų

Išvertė DochkaLu
Kalba, į kurią verčiama: Rusų

Самый сладкий сон, который приснился мне - это тот, в котором мы вдвоем... Самую глубокую любовь, которую я когда-либо испытывал - это к твоему удивительному созданию... Самый прекрасный мир увидел я в твоих глазах... И самое необыкновенное, что было у меня - это ты...
Validated by afkalin - 14 rugpjūtis 2007 18:16