Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Portuguais brésilien-Estonien - Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portuguais brésilien

Anglais

Estonien

Catégorie Poésie

Titre	Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou...
Texte Proposé par PauloBorges9	Langue de départ: Portuguais brésilien Amar Ã©... ""Amar Ã© enlouquecer, ou simplesmente sentir um brisa no olhar... um olhar que penetra e chega onde quer e conquista... amar Ã© envolver-se, Ã© deixar-se conquistar... Ã© simplesmente viver o momento...""

Titre	Armastada tÃ¤hendab...
Traduction Estonien Traduit par PauloBorges9	Langue d'arrivée: Estonien Armastus on see, mis muudab su hulluks vÃµi lihtsalt see, kui tunned sÃ¤hvatust Ã¼hes pilgus...pilgus, mis lÃ¤bistab su...ja vallutab...armastada tÃ¤hendab sellest kÃµigest ise osa saada, jÃ¤ttes iseenda vallutatavaks...armastus on lihtsalt elamine hetkes...

Dernière édition ou validation par tristangun - 31 Octobre 2007 16:24