Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Grec-Latin - (Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: PortugaisGrecHébreuArabeLatinChinois traditionnel

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η ...
Texte
Proposé par rakel
Langue de départ: Grec Traduit par irini

(Κι) αν δεν εχεις πιστη στη μοιρα, η μοιρα εχεϊ πιστη σενα
Commentaires pour la traduction
The word in parenthesis to make the text more "flowing"; it makes it (even) if.......

Titre
Etiamsi non credis fato
Traduction
Latin

Traduit par charisgre
Langue d'arrivée: Latin

Etiamsi non credis Fato, (tamen) Fatum credit tibi ipso.
Dernière édition ou validation par Porfyhr - 13 Septembre 2007 18:29