Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Roumain - After all when will you come back, my sweet ?

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Portugais

Anglais

Roumain

Italien

Catégorie Discussion - Vie quotidienne

Titre	After all when will you come back, my sweet ?
Texte Proposé par manena	Langue de départ: Anglais Traduit par Borges After all when will you come back, my sweet ? I already miss seeing and hearing you... sweet kisses from this friend who isn't forgetting you.. sleep well and dream about me!

Titre	La urma urmelor, cÄƒnd ai sÄƒ vii Ã®napoi, dulceaÅ£a mea?
Traduction Roumain Traduit par iepurica	Langue d'arrivée: Roumain La urma urmelor, cÄƒnd ai sÄƒ vii Ã®napoi, dulceaÅ£a mea? Deja Ã®mi lipseÅŸte sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ te aud.... dulci sÄƒrutÄƒri de la aceastÄƒ prietenÄƒ care nu te uitÄƒ... Sa dormi bine ÅŸi sÄƒ mÄƒ visezi!
Commentaires pour la traduction	I assumed is a girl who writes to a boy...

Dernière édition ou validation par iepurica - 21 Février 2007 07:21