Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روماني - After all when will you come back, my sweet ?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

برتغاليّ

انجليزي

روماني

إيطاليّ

صنف دردشة - حياة يومية

عنوان	After all when will you come back, my sweet ?
نص إقترحت من طرف manena	لغة مصدر: انجليزي ترجمت من طرف Borges After all when will you come back, my sweet ? I already miss seeing and hearing you... sweet kisses from this friend who isn't forgetting you.. sleep well and dream about me!

عنوان	La urma urmelor, cÄƒnd ai sÄƒ vii Ã®napoi, dulceaÅ£a mea?
ترجمة روماني ترجمت من طرف iepurica	لغة الهدف: روماني La urma urmelor, cÄƒnd ai sÄƒ vii Ã®napoi, dulceaÅ£a mea? Deja Ã®mi lipseÅŸte sÄƒ te vÄƒd ÅŸi sÄƒ te aud.... dulci sÄƒrutÄƒri de la aceastÄƒ prietenÄƒ care nu te uitÄƒ... Sa dormi bine ÅŸi sÄƒ mÄƒ visezi!
ملاحظات حول الترجمة	I assumed is a girl who writes to a boy...

آخر تصديق أو تحرير من طرف iepurica - 21 شباط 2007 07:21