Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Anglais - Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Anglais

Titre	Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...
Texte Proposé par pugiox	Langue de départ: Italien Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato.

Titre	Sonia was born in Belgrado and she moved when...
Traduction Anglais Traduit par carla81	Langue d'arrivée: Anglais Sonia was born in Belgrado and she moved when she was ten years-old because of war.She has left some friends and some relations in her country but she likes the music,the snow and the ice cream very much of her new country

Dernière édition ou validation par Chantal - 21 Janvier 2007 17:41