Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Italiano-Inglês - Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Italiano

Inglês

Título	Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di...
Texto Enviado por pugiox	Idioma de origem: Italiano Sonia Ã¨ nata a Belgrado, ma si Ã¨ trasferita all'etÃ di dieci anni a causa della guerra. Nel vecchio paese ha lasciato amici e parenti, ma nel nuovo le piacciono molto la musica, la neve e il gelato.

Título	Sonia was born in Belgrado and she moved when...
Tradução Inglês Traduzido por carla81	Idioma alvo: Inglês Sonia was born in Belgrado and she moved when she was ten years-old because of war.She has left some friends and some relations in her country but she likes the music,the snow and the ice cream very much of her new country

Último validado ou editado por Chantal - 21 Janeiro 2007 17:41